LUCEAFĂRUL ROMÂNESC

revistă on-line de literatură şi cultură românească

Angela Mamier: „Stefan Doru Dăncuş: vol. «Scrum» (Cendre) – Poezia ca suport pentru un prezent dizlocat“

Ştefan Doru Dăncuş este un tânăr scriitor polivalent, poet, prozator, eseist, jurnalist, publicat în numeroase publicaţii literare. Deţinător a peste 40 de premii la diverse concursuri literare din ţară, autorul a editat cărţi diverse de poezie, poezie-eseu, proză în care nevoia sa viscerală de dragoste dar ;i de justiţie ocupă un loc central. „Scrum”(Cendre) este titlul ultimului său volum de poezii, aparut în ediţie bilingvă în 2010, la editura GRINTA din Cluj-Napoca. Versiunea franceză aparţine poetei şi traducătoarei Hermine Cîmpean, care a rezolvat onorabil dilema deloc simplă a traducerii într-o altă limbă, ocupându-se la fel de bine atât de sensul cât şi de echivalenţele sonore ori ritmice ale poemelor. Criticul Adrian Botez subliniază că în acest volum, „poetul vorbeşte (cu o decenţă rară, pentru astfel de titanice opintiri de mărturisire, clarificare a beznei şi orbirii, opintiri de vizionarism, din partea, >>>>

Anunțuri

Decembrie 23, 2010 - Posted by | noutati

Sorry, the comment form is closed at this time.